Deuteronomy 18:17 And the lord said to me, Rightly all as much as they spoke.

17 G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G1473 me, G3723 Rightly G3956 all G3745 as much as G2980 they spoke.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G2036 είπε κύριος G2962 G4314 προς G1473 με G3723 ορθώς G3956 πάντα G3745 όσα G2980 ελάλησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3717 ADV ορθως G3956 A-ASM παντα G3745 A-APN οσα G2980 V-AAI-3P ελαλησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ויאמר יהוה אלי היטיבו אשׁר דברו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H559 ויאמר said H3068 יהוה And the LORD H413 אלי unto H3190 היטיבו me, They have well H834 אשׁר which H1696 דברו׃ they have spoken.

new⁽ⁱ⁾

17 H3068 And the LORD H559 [H8799] said H3190 [H8689] to me, They have well H1696 [H8765] spoken of that which they have spoken.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord seide to me, Thei spaken wel alle thingis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lorde sayed vnto me: they haue well spoken,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And ye LORDE saide vnto me: They haue well spoken.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me, 'They have well spoken;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord sayde vnto me: they haue wel spoken,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lorde sayde vnto me: they haue well spoken:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord sayde vnto me, They haue well spoken.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lorde sayde vnto me: They haue well spoken

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord said to me: They have spoken all things well.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 And the LORD H559 said [H8799] H3190 unto me, They have well [H8689] H1696 spoken that which they have spoken [H8765] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ the Lord then said to me, They have spoken right in all that they have said to thee:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said to me, They have well spoken of that which they have spoken.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 And the LORD H559 [H8799] said H3190 [H8689] to me, They have well H1696 [H8765] spoken of that which they have spoken.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς μὲ, ὀρθῶς πάντα ὅσα ἐλάλησαν πρὸς σέ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord said unto me, They have done well in what they have spoken.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Jehovah will say to me, They did well in what they spake.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me, They have well said that which they have spoken.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 And Jehovah H559 said H3190 unto me, They have well H1696 said that which they have spoken.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me: 'They have well said that which they have spoken.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Yahweh said unto me: They have well said what they have spoken.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then Yahweh said to me:They have done well in all that they have spoken.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the Lord said to me, What they have said is well said.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Jehovah said to me, They have spoken well what they have spoken.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Jehovah said to me, They have spoken well, what they have said.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Yah Veh says to me, They well-please in what they word:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And LORD said to me, They have well said that which they have spoken.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 Yahweh H559 said H3190 to me, "They have well H1696 said that which they have spoken.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The LORD said to me, "They have well said that which they have spoken.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 And the LORD H559 said H3190 to me, They have well H834 spoken that which H1696 they have spoken.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 And the Lord H559 said H3190 unto me, They have well H1696 spoken that which they have spoken.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord said to me, They have spoken rightly, all that they have said to you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »Jehovah said to me: ‘They have spoken well.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Then the LORD told me: ‘What they have suggested is good.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Yahweh said to me, 'They are right in what they have said.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the LORD said to me, “They have spoken well.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the LORD said to me, “They have spoken well.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Jehovah said to me, They have well said what they have spoken.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "the LORD said to me: 'They have spoken well.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der HERR sprach zu mir: Sie haben wohl geredet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 Und der HErr H559 sprach H3190 zu mir: Sie haben wohl H1696 geredet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der HERR sprach zu mir: Sie haben wohl geredet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 Und der HERR H559 sprach H3190 zu mir: Sie haben wohl H1696 geredet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Jehova sprach zu mir: Gut ist, was sie geredet haben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Jahwe sprach zu mir: Gut ist, was sie geredet haben. O. Sie haben wohl geredet

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 Und Jehova H559 sprach H3190 zu mir H1696 : Gut ist, was sie geredet haben.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toen zeide de HEERE tot mij: Het is goed, wat zij gesproken hebben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 H8799 Toen zeide H3068 de HEERE H3190 H8689 tot mij: Het is goed H1696 H8765 , wat zij gesproken hebben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et le Seigneur m’a dit: ils ont bien parlé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et l'Éternel me dit: Ils ont bien dit ce qu'ils ont dit.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alors l'Eternel me dit : Ils ont bien dit ce qu'ils ont dit.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ L'Eternel me dit: Ce qu'ils ont dit est bien.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 L’Eternel H559 me dit H8799 H1696 : Ce qu’ils ont dit H8765 H3190 est bien H8689 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y el SEÑOR me dijo: Han hablado bien lo que han dicho.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y Jehová me dijo: Bien han dicho.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y el SEÑOR me dijo: Han hablado bien lo que han dicho.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dhe Zoti më tha: "Atë që thanë, është mirë;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И ГОСПОД ми каза: Добро е това, което говориха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nato mi reče Jahve: 'Pravo su rekli.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pročež mi řekl Hospodin: Dobře mluvili, což jsou mluvili.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Da sagde HERREN til mig: De have talet vel i det, de have talet.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 耶和華就對我說：他們所說的是。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 耶和華 H559 就對我說 H1696 ：他們所說 H3190 的是。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 耶和华就对我说：他们所说的是。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 耶和华 H559 就对我说 H1696 ：他们所说 H3190 的是。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj la Eternulo diris al mi:Bona estas tio, kion ili diris.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Herra sanoi minulle: he ovat oikein puhuneet,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Herra sanoi minulle: 'Mitä he ovat puhuneet, on oikein puhuttu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Lè sa a, Seyè a di mwen konsa: Sa yo di a, se vre wi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Az Úr pedig monda nékem: Jól mondták a mit mondtak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Karena itu TUHAN berkata kepada saya, 'Permintaan mereka itu bijaksana.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Onde il Signore mi disse: Bene hanno parlato in ciò che hanno detto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E l’Eterno mi disse: "Quello che han detto, sta bene;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 여호와께서 이르시되 그들의 말이 옳도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Viešpats man tarė: ‘Jie teisingai kalbėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Przetoż rzekł Pan do mnie: Dobrze mówili, co mówili.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Da sa Herren til mig: De har talt vel i det de har sagt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Atunci Domnul mi -a zis:,,Ce au zis ei, este bine.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І сказав до мене Господь: Добре сказали вони.